2014年01月12日
デンバ・タナ・ワンマン・コンサート
南アフリカ共和国ケープタウン出身のテンバ・タナさん。
ブッシュマンの弓やかぼちゃの木琴。ンビラという親指ピアノ。(昔みんなで作ったね)
通訳はみなみの青年。とても良く解かりました。聞き取れないところは、客席のみんなが応援通訳
アットホームなコンサートでしたよ。
コンサートは会場と一緒に歌ったり(多分スワヒリ語かな)質問コーナーのあとは
舞台に上がって、楽器にさわってみたり、演奏したり、楽しい夕べでした。
プレゼントは「紀州てまり」
紀州てまりの由来を英訳して、渡しました。
ブッシュマンの弓やかぼちゃの木琴。ンビラという親指ピアノ。(昔みんなで作ったね)
通訳はみなみの青年。とても良く解かりました。聞き取れないところは、客席のみんなが応援通訳
アットホームなコンサートでしたよ。
コンサートは会場と一緒に歌ったり(多分スワヒリ語かな)質問コーナーのあとは
舞台に上がって、楽器にさわってみたり、演奏したり、楽しい夕べでした。
プレゼントは「紀州てまり」
紀州てまりの由来を英訳して、渡しました。